(ESV)
aShall I
not punish them
for these
things?
declares the
Lord,
and shall I
not avenge myself on a
nation such
as this?
(OHB)
▼ הַעַל־
אֵלֶּה לֹֽא־
אֶפְקָד־בָּם
נְאֻם־
יְהוָה אִם בְּגוֹי אֲשֶׁר־
כָּזֶה לֹא תִתְנַקֵּם נַפְשִֽׁי׃ ס
(LXX)
▼μὴ ἐπὶ τούτοις οὐκ ἐπισκέψομαι, λέγει κύριος, ἢ ἐν λαῷ τῷ τοιούτῳ οὐκ ἐκδικήσει ἡ ψυχή μου;
(KJV)
Shall I not visit them for these
things?
saith the Lord:
shall not my soul be avenged on such a nation as this?
(VulgCC)
Numquid super his non visitabo, dicit Dominus? Aut in gente huiusmodi non ulciscetur anima mea?